> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.myrspoven.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-pl/pierwsze-kroki/glossary.md). # Słownik Ta strona definiuje znaczenie każdej nazwy produktu, nazwy funkcji i powtarzającego się terminu technicznego używanego w dokumentacji Myrspoven. Tam, gdzie przed tym glosariuszem istniały dwa terminy, wpis tutaj jest tym, którego agenci i autorzy powinni używać dalej. *** ### Adaptacyjne minimum/maksimum Ograniczenie stosowane per sygnał przez myCoreAI, które przycina górną lub dolną granicę zadanej temperatury zasilania względem jej bazowej krzywej zasilania. Służy do zapobiegania pracy optymalizatora w zakresach nieopłacalnych (np. bardzo wysokich letnich temperatur zasilania) lub niebezpiecznych podczas uruchamiania. ### AHU (centrala wentylacyjna) Jednostka mechaniczna, która kondycjonuje i rozprowadza wentylowane powietrze wewnątrz budynku. myCoreAI steruje temperaturami powietrza nawiewanego AHU oraz, tam gdzie ma to zastosowanie, wartościami zadanymi ciśnienia wentylatorów. ### Swoboda AI Parametr konfiguracji myCoreAI, który pozwala optymalizatorowi wykraczać poza skonfigurowane granice komfortu, opierając się zamiast tego na wyuczonych limitach odniesienia wyprowadzonych z [bazowego klimatu wewnętrznego](#indoor-climate-baseline). Każda wartość większa od zera aktywuje tę funkcję; widoczny dla klienta element sterujący jest w praktyce binarnym przełącznikiem włącz/wyłącz. ### Kara AI System wag funkcji celu w myCoreAI, który równoważy komfort, zachowanie urządzeń, źródła ciepła, źródła chłodu i cenę energii podczas każdego przebiegu optymalizacji. Wyższe kary za naruszenia komfortu zmuszają optymalizator do pozostawania w [granicach komfortu](#comfort-bounds). ### Czas pracy AI Zobacz [czas pracy](#uptime). ### Adaptacyjne granice komfortu Zobacz [granicach komfortu](#comfort-bounds). ### Linia bazowa Historyczna krzywa zasilania lub punkt odniesienia zużycia energii, względem którego mierzone są oszczędności myCoreAI. Dla ogrzewania i chłodzenia linia bazowa odzwierciedla to, co budynek zużywał przed aktywacją myCoreAI. W przypadku wartości zadanych bazowa krzywa zasilania opisuje zależność sterowania sprzed AI między temperaturą zewnętrzną a temperaturą zasilania. ### BMS (system zarządzania budynkiem) Lokalny system automatyki zainstalowany w budynku, który odpytuje [komponent edge](#myrspoven-edge) w celu odczytywania wartości czujników i zapisu [wartości zadanych](#setpoint). ### Granice komfortu Skonfigurowane górne i dolne limity, w obrębie których myCoreAI może zmieniać wartości klimatu wewnętrznego lub wartości zadane. Granice komfortu chronią komfort użytkowników i nigdy nie są przekraczane przez optymalizator. Zobacz także [Swoboda AI](#ai-freedom), które pozwalają optymalizatorowi korzystać z wyuczonych granic zamiast z ustalonych. ### CO₂ Stężenie dwutlenku węgla, mierzone w ppm, używane jako obserwowalna wielkość jakości powietrza wewnętrznego. ### Cyfrowy bliźniak Termin używany przez klienta dla modelu budynku uwzględniającego prawa fizyki, którego myCoreAI używa do przewidywania, jak zmiany temperatury zasilania przekładają się na temperatury wewnętrzne. Wewnętrznie nazywany modelem Xindy; „cyfrowy bliźniak” to preferowana etykieta widoczna dla klienta. ### Chłód systemowy Scentralizowany system dystrybucji chłodu, w którym schłodzona woda jest dostarczana z odległej instalacji i rozliczana w budynku. myCoreAI steruje wartościami zadanymi obiegu chłodzenia oraz chłodzeniem AHU, aby zmniejszyć zużycie chłodu systemowego. ### Ciepło systemowe Scentralizowany system dystrybucji ciepła, w którym gorąca woda jest dostarczana z odległej instalacji i rozliczana w budynku. myCoreAI steruje wartościami zadanymi temperatury zasilania obiegu grzewczego, aby zmniejszyć zużycie ciepła systemowego. ### Ochrona przed przeciągiem Funkcja bezpieczeństwa myCoreAI, która tymczasowo podnosi dolną granicę temperatury zasilania obiegu grzewczego, gdy temperatura zewnętrzna gwałtownie spada, zapobiegając warunkom zimnego przeciągu (szw. kallras) w pobliżu okien i fasad. ### Edge Zobacz [Myrspoven edge](#myrspoven-edge). ### cena spot ENTSO-E Dzienna cena energii elektrycznej z wyprzedzeniem publikowana przez Europejską Sieć Operatorów Systemów Przesyłowych Energii Elektrycznej. Używana przez [myLoadshift](#myloadshift) do przesuwania obciążenia grzewczego i chłodniczego poza okresy wysokich cen. ### Golden Report Powtarzany raport PDF o wynikach Myrspoven dostarczany klientom. Obejmuje oszczędności energii według źródła (ciepło systemowe, chłód systemowy, energia elektryczna), zgodność klimatu wewnętrznego, czas pracy AI i wnioski AI. ### Grupowania Mechanizm myCoreAI, który przed obliczeniem granic komfortu agreguje wiele czujników tego samego typu (np. czujniki temperatury wewnętrznej w strefie) do średniej grupowej. Stabilizuje to działanie optymalizatora, zapobiegając dominowaniu pojedynczych czujników odstających nad funkcją celu. Zobacz także [granicach komfortu](#comfort-bounds). ### Ograniczenia ochronne Twarde bezwzględne limity wartości zadanych, których myCoreAI nigdy nie przekracza, niezależnie od konfiguracji kar lub ustawień AI Freedom. Ograniczenia ochronne obejmują limity ochrony przed awarią i ograniczenia tempa zmian. Odmienne od [granicach komfortu](#comfort-bounds), które są łagodniejszymi skonfigurowanymi limitami, których optymalizator zwykle przestrzega. ### HDD (Heating Degree Days) Metryka normalizacji klimatycznej równa sumie stopni, o które dzienna średnia temperatura zewnętrzna spada poniżej temperatury bazowej. Używana w [raportowaniu skorygowanym o warunki klimatyczne](#climate-compensated-reporting) w celu usunięcia wpływu pogody z obliczeń oszczędności energii. ### Bazowy klimat wewnętrzny Wewnętrzny, historyczny zapis temperatur wewnętrznych i innych obserwowalnych wielkości komfortu dla każdego budynku, z którego myCoreAI wyprowadza wyuczone limity odniesienia. Gdy [Swoboda AI](#ai-freedom) jest aktywne, optymalizator może korzystać z tych wyuczonych limitów zamiast z ustalonych skonfigurowanych [granicach komfortu](#comfort-bounds). ### Sterowanie obiegiem mieszanym Tryb sterowania myCoreAI dla obiegów HVAC, które obsługują zarówno ogrzewanie, jak i chłodzenie (tj. obiegów, w których temperatura zasilania może być wyższa lub niższa od temperatury otoczenia w zależności od pory roku). ### myCoreAI Silnik optymalizacji AI firmy Myrspoven. myCoreAI działa w chmurze, odbiera odczyty czujników z budynku za pośrednictwem [Myrspoven edge](#myrspoven-edge), przewiduje reakcje klimatu wewnętrznego przy użyciu [cyfrowego bliźniaka](#digital-twin), a następnie zapisuje [wartości zadanych](#setpoint) z powrotem do [BMS](#bms-building-management-system). ### myLoadshift Funkcja myCoreAI, która przesuwa w czasie obciążenie grzewcze i chłodnicze, wstępnie dogrzewając lub wstępnie chłodząc budynek w okresach niskich cen lub niskich taryf oraz zmniejszając obciążenie w okresach drogich. Wykorzystuje [ceny spot ENTSO-E](#entso-e-spot-price) lub dynamiczny sygnał taryfy ciepła systemowego. ### myPortal Aplikacja internetowa widoczna dla klienta, w której właściciele budynków i menedżerowie obiektów monitorują działanie myCoreAI, przeglądają trendy wartości zadanych, sprawdzają zgodność klimatu wewnętrznego i przesyłają dane energetyczne. ### Myrspoven edge Lokalny komponent oprogramowania zainstalowany w budynku, który odpytuje [BMS](#bms-building-management-system)system BMS [myCoreAI](#mycoreai). ### MyCap Funkcja myCoreAI, która egzekwuje limit zużycia energii lub zapotrzebowania mocy dla budynku, ograniczając działania optymalizatora tak, aby budynek nie przekroczył uzgodnionego progu. ### Horyzont optymalizacji Okno prognozy, w którym myCoreAI rozwiązuje swój problem optymalizacyjny. Zazwyczaj 72 godziny. ### Optymalizator Składnik myCoreAI, który przy każdym uruchomieniu rozwiązuje kompromis między energią a komfortem. ### RMSE (błąd średniokwadratowy) Metryka dokładności modelu, której myCoreAI używa do oceny, jak dobrze [cyfrowego bliźniaka](#digital-twin) przewiduje temperatury wewnętrzne. Jeśli RMSE przekroczy próg (nominalnie 1,7 dla lokalizacji Schneider EBO), myCoreAI może przejść w tryb bezpieczny i wstrzymać zapisywanie wartości zadanych. ### Tryb bezpieczny Zapasowy stan pracy, w który myCoreAI wchodzi, gdy nie może wiarygodnie przewidzieć zachowania budynku (np. ponieważ RMSE przekracza próg, dane z czujników są nieaktualne lub zapisy do BMS zawodzą). W trybie bezpiecznym myCoreAI wstrzymuje zapisywanie wartości zadanych; BMS powraca do swojej natywnej strategii sterowania. ### Wartość zadana Wartość docelowa, którą myCoreAI zapisuje do BMS — na przykład temperaturę zasilania obiegu grzewczego lub temperaturę powietrza nawiewanego AHU. ### Sygnał Nazwany strumień danych z lub do BMS, identyfikowany przez klucz sygnału. Sygnały mogą być odczytywalne (odczyty z czujników) lub zapisywalne (wartości zadane). Zestaw sygnałów dla budynku jest ujęty w liście sygnałów przygotowanej podczas przeglądu technicznego. ### Krzywa zasilania Zależność sterowania sprzed AI między temperaturą zewnętrzną a temperaturą zasilania obiegu grzewczego dla budynku. [linia bazowa](#baseline) jest wyprowadzana z krzywej zasilania; [adaptacyjne min./maks.](#adaptive-minmax) przycina zakres optymalizatora względem niej. ### Sygnał taryfowy Dynamiczny sygnał cenowy — albo cena spot energii elektrycznej ENTSO-E, albo zmienny w czasie sygnał taryfy ciepła systemowego — którego [myLoadshift](#myloadshift) używa do przesuwania obciążenia budynku w czasie. ### Czas działania Ułamek kwalifikujących się slotów przebiegu optymalizacji w okresie raportowym, w których myCoreAI aktywnie zapisywał wartości zadane (tj. nie był w [trybie bezpiecznym](#safe-mode) i nie był ręcznie wstrzymany). ### Model Xindy Wewnętrzna nazwa modelu budynku firmy Myrspoven uwzględniającego prawa fizyki. Dokumentacja widoczna dla klienta używa zamiast tego terminu [cyfrowego bliźniaka](#digital-twin) zamiast tego. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-pl/pierwsze-kroki/glossary.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.