> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.myrspoven.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-pl/informacje-o-wydaniu/september-2026.md). # wrzesień 2026 **Wersja 2026.9** *** ### Najważniejsze informacje W **nowym interfejsie klienta (Beta)**, każdą oszczędność można teraz prześledzić. Oszczędność z każdego dnia jest **odnotowywana następnego ranka** z dwóch krzywych dopasowanych do danych z własnego licznika budynku, jednej dla dni z myCoreAI w sterowaniu i jednej dla dni bez niego, a odnotowana oszczędność nigdy nie jest korygowana. Metoda jest zgodna z **ASHRAE Guideline 14** i **ISO 50015**. Gdy licznik przestaje raportować przez ponad 30 dni, nowe oszczędności są wstrzymywane do momentu, aż znów zacznie raportować, zamiast być szacowane. **myLoadshift** ceny wróciły na stabilny grunt. Ceny energii elektrycznej na rynku dnia następnego są teraz przechowywane z 15-minutową rozdzielczością rynku, a luki są automatycznie uzupełniane. Po stronie sterowania myCoreAI przestaje zapisywać do obwodów, których pompy są wyłączone, a AHU bez własnego czujnika ciśnienia uczą się teraz od jednostki, która je zasila. Te **limit energii** (myCap) został wycofany. *** ### Nowy interfejs klienta (Beta) * **AI WŁ. vs. WYŁ.** — pokazuje krok po kroku metodę oszczędności z dwoma krzywymi, oznacza każdy dzień jako odnotowany lub wstępny i wyjaśnia, kiedy licznik wymaga naprawy, zanim oszczędności będą mogły zostać wznowione. * **Sterowanie grupowe** — temperatura wewnętrzna dla każdej grupy może być teraz wyświetlana obok historycznej ceny myLoadshift, każdy opcjonalny szereg można pokazać lub ukryć, a grupy, których AHU obsługuje zarówno ogrzewanie, jak i chłodzenie, są wyświetlane raz wraz z obydwoma granicami komfortu. * **Analizy mocy** — oznacza budynki i liczniki zużywające energię w nocy i w weekendy oraz pokazuje odczyty 15-minutowe w okresach do 30 dni. * **Nawigacja** — okruszki nawigacyjne, grupy portfela w wyszukiwaniu oraz szwedzki jako język interfejsu.
Scatter plot of daily energy use against daily mean outdoor temperature, with a grey baseline curve for days without the AI and an orange curve for days with the AI. At 1.4 °C the gap between the curves is 782 kWh a day.

AI WŁ. kontra WYŁ.: różnica między krzywą bazową a krzywą AI to oszczędność przy tej temperaturze.

Power Insights view of one meter over 30 days at 15-minute detail, with nights highlighted. Summary cards show priority score, peak demand, estimated off-hours waste, issues and readings, and the trend shows repeated power spikes during the night.

Analizy mocy: jeden licznik z 15-minutowym poziomem szczegółowości, z podświetlonymi nocami, pokazujący powtarzające się nocne użycie.

### BackOffice i integracja - Partnerzy #### **rozdziale Integracje** * **Mestro** — wykrywanie rozpoznaje 15-minutowe dane energetyczne, a każdy typ systemu energetycznego otrzymuje odpowiadającą mu 15-minutową pozycję sygnału. * **Integracja danych budynkowych** — wykrywanie kończy się teraz przy mniejszej liczbie żądań, skracając czas potrzebny na pełne uruchomienie. * **Ouman** — w budynkach VAV wskaźniki włączenia/wyłączenia pomp są oznaczane na podstawie typu komponentu, rozpoznawane są obie fińskie nazwy sygnału letniego zatrzymania, a nazwy sygnałów stosują tę samą konwencję co starsze budynki Ouman. * **Web Port** — znaczniki czasu z serwerów działających w fińskiej lub duńskiej lokalizacji są teraz odczytywane poprawnie. * **Yggio** — strumień samoczynnie odzyskuje po rozłączeniu brokera, a czujniki z numeryczną wartością lokalizacji są odczytywane. #### **BackOffice** * **Stany budynków** — przenoś jeden lub kilka budynków między stanami cyklu życia z poziomu ProcessViewer, z walidacją, która blokuje przeniesienie pozostawiające budynek w nieprawidłowej konfiguracji. * **Krzywe zasilania** — punkty krzywej są znajdowane według pozycji sygnału, a nie nazwy. * **Walidacja sygnałów** — relacje między sygnałami są odczytywane z konfiguracji komponentu zamiast z konwencji nazewnictwa, zgłaszane są niesterowane sygnały AI, a przesyłanie 15 000 sygnałów przechodzi teraz pomyślnie. **Poprawki** * Krzywe zasilania znów działają po regresji z początku września. * Selektor budynków w harmonogramie komfortu wyświetla każdy budynek tylko raz, dzięki czemu centrale wentylacyjne ładują się dla każdego wybranego budynku. ### Smart Control * **Brak nastaw dla zatrzymanych obwodów** — myCoreAI nie zapisuje już nastaw, w tym pochodnych, do obwodu, którego wszystkie pompy są wyłączone. Wystarczy jedna pracująca pompa, aby utrzymać sterowanie. * **Wspólne ciśnienie wentylacji** — sekcja AHU bez własnego czujnika ciśnienia lub przepływu używa teraz ciśnienia jednostki, która ją zasila, dzięki czemu modelowany jest jej wpływ na pomieszczenia. Budynki uwzględnią to przy następnym ponownym trenowaniu. * **Zachowanie letnie zaczyna się na czas** — myCoreAI przełącza swoje obwody grzewcze na zachowanie letnie, gdy połowa z nich ma zatrzymane pompy, podczas gdy wcześniej wymagał więcej niż połowy. * **Uszkodzone sygnały wracają do normy** — ponowne trenowanie może przywrócić sygnał oznaczony jako całkowicie uszkodzony, a odzyskane sygnały są zachowywane podczas trenowania na starszych zamrożonych danych. * **Wykluczone połączenia czujników pozostają** — połączenia czujnik–system wykluczone przez Operations są zachowywane między wersjami modelu zamiast resetować się po ponownym trenowaniu. * **AHU z powietrzem powrotnym** — w AHU sterowanych na podstawie temperatury powrotu przepływ powrotny jest teraz traktowany jako sygnał sterowalny. ### myLoadshift * **Ceny spot 15-minutowe** — ceny dnia następnego ENTSO-E są przechowywane z 15-minutową rozdzielczością rynku, luki są uzupełniane według harmonogramu lub na żądanie, a długie okna nadrabiania kończą się pomyślnie. ### Platforma danych * **Dziennik dziennych oszczędności** — oszczędności dla każdego licznika są oceniane każdego ranka i zapisywane tylko raz, z czego korzystają odnotowane oszczędności w nowym interfejsie. * **Rozbicie kar** — każde uruchomienie optymalizacji zapisuje teraz, w jakim stopniu każda kara wpłynęła na wybrane nastawy, co stanowi podstawę do wyjaśniania pojedynczych decyzji. * **Szybsze wykresy Sterowania grupowego** — dane wykresów są wstępnie agregowane w miarę ich napływu. * **Pełny katalog budynków** — każdy budynek, w obu środowiskach, jest wymieniony w jednej tabeli, więc nowy interfejs pokazuje je wszystkie. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-pl/informacje-o-wydaniu/september-2026.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.