> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.myrspoven.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-fr/notes-de-version/november-2025.md).

# Novembre 2025

**Version 2025.1**

***

### Points forts

* Cette version apporte des améliorations à Golden Reports, particulièrement utiles pendant la saison des rapports.
* Nous avons également ajouté des fonctionnalités qui aident à gérer les périodes de variations rapides des températures extérieures (généralement au printemps et en automne) et à atténuer les problèmes de climat intérieur en permettant d’utiliser la ventilation pour le chauffage.

***

### myPortal — Clients

* Vue min-max historique dans les graphiques de prédiction pour des périodes plus longues.
* Nettoyé et stabilisé la suite de tests, améliorant les diagrammes et les visualisations.

### BackOffice et intégration - Partenaires

* Suppression d’un outil interne inutilisé du Process Viewer.
* Suppression du journal des modifications de la page d’accueil du BackOffice.
* Correspondance insensible à la casse lors du téléversement des signaux.
* Meilleur retour de validation des signaux et meilleure couverture de tests lors du téléversement de fichiers de signaux pendant l’intégration.

### Smart Control

* Amélioration du facteur chauffage-avec-ventilation permettant à la ventilation de contribuer au chauffage, ce qui est pertinent dans certains bâtiments. Cela apporte de la flexibilité dans les réglages et favorise un meilleur climat intérieur.

### Golden Reports

* Les tableaux de bord Golden Reports prennent en charge les composants « sans ventilation ».
* Correction du calcul de disponibilité de Golden Report.
* Tableaux de bord Golden Report : possibilité de choisir la date de fin de mois ou du premier jour du mois suivant.
* Ajustement du calcul de la ligne de base et de l’énergie potentielle de Golden Report.

{% file src="/files/07ad87fd23751acd9aa409f9939838219bcf997a" %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-fr/notes-de-version/november-2025.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.