> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.myrspoven.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-fr/integrations/overview/energy-data/manual-upload.md).

# Téléversement manuel

La plupart des données énergétiques arrivent dans Myrspoven automatiquement — depuis un BMS, depuis un fournisseur d’énergie tiers, ou directement depuis les compteurs. Lorsque le transfert automatisé des données n’est pas possible, vous pouvez à la place importer les données énergétiques manuellement.

## Quand utiliser l’importation manuelle

Raisons courantes d’importer manuellement :

* Vous n’avez aucun moyen de partager des données énergétiques via un canal automatisé.
* Vous utilisez un fournisseur d’énergie tiers avec lequel Myrspoven ne s’intègre pas actuellement. Voir [Demande d’une nouvelle intégration tierce](broken://pages/06c383ff6512828a9f59115ae8cda1513c9e1ecf#requesting-a-new-third-party-integration) si vous souhaitez que nous prenions en charge un nouveau fournisseur.
* Les données historiques ont été corrigées ou reéchelonnées — par exemple, les unités ont changé de mégawatts (MW) à kilowatts (kW). Les données importées précédemment apparaîtront dans ce cas avec des valeurs numériques différentes (1 MW = 1000 kW).
* Une période contient des données manquantes qui doivent être complétées rétroactivement.

## Comment les données importées sont traitées

sont traitées comme la **source la plus précise et la plus à jour** pour ce signal.

Si vous importez des données pour une période qui contient déjà des données dans le système, les valeurs existantes de cette période sont automatiquement remplacées par le nouvel import. Le système reflétera toujours les dernières données fiables que vous avez fournies — il n’y a pas d’étape de fusion manuelle. Si vous avez deux intervalles distincts de données qui doivent être mis à jour, vous devez importer les données en deux lots séparés afin d’éviter de perdre les données entre les deux.

## Format de données pris en charge

La structure minimale pour un import est de deux colonnes :

1. **Horodatage**
2. **Valeur énergétique**

Le système convertit automatiquement les unités lorsque les unités importées diffèrent de celles stockées pour le signal — par exemple, un import en kWh pour un signal stocké en MWh. Si une conversion n’est pas possible (par exemple, des dimensions incompatibles), vous en serez informé pendant le processus d’import et l’import sera rejeté.

{% hint style="info" %}
Les instructions dans l’application font foi. Le formulaire d’import dans BackOffice inclut des indications étape par étape sur le format exact du fichier et les exigences relatives aux champs. Si quelque chose sur cette page diffère de ce que montre le formulaire d’import, suivez le formulaire — c’est toujours la version la plus récente.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-fr/integrations/overview/energy-data/manual-upload.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.