> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.myrspoven.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-pl/interfejsy-klienta/myportal.md).

# myPortal

myPortal to skierowana do klientów aplikacja internetowa do monitorowania wydajności budynków w ramach myCoreAI. Prezentuje zużycie energii, klimat wewnętrzny, aktywność optymalizacyjną i zgłoszone oszczędności dla pojedynczego budynku lub całego portfela.

## Odbiorcy

| Rola                                                 | Główne zastosowanie                                                                                                                               |
| ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Właściciele budynków i zarządzający aktywami         | Widok na poziomie portfela dotyczący energii, oszczędności i warunków wewnętrznych                                                                |
| Operacje techniczne                                  | Szczegółowy podgląd dla każdego budynku obejmujący systemy HVAC i wartości zadane, które myCoreAI zapisuje w Systemie Zarządzania Budynkiem (BMS) |
| Pracownicy ds. zrównoważonego rozwoju i raportowania | Eksport danych o energii i oszczędnościach do raportowania wewnętrznego lub zewnętrznego, w tym zgodny z cyklami raportowania ISO 50001           |

Dostęp jest przydzielany indywidualnie dla użytkownika. Uprawnieniami zarządza Myrspoven.

## Widoki

* **Panel portfela** — ostatnie zużycie energii, status klimatu wewnętrznego i oznaczone problemy we wszystkich dostępnych budynkach.
* **Widok budynku** — szczegółowy podgląd pojedynczego budynku, jego systemów (ogrzewanie, wentylacja, chłodzenie) oraz poszczególnych sygnałów.
* **Wykresy i historia** — szeregi czasowe dotyczące zużycia energii, temperatury wewnętrznej i śledzonych sygnałów. Zakres dat i rozdzielczość są konfigurowalne.
* **Raporty** — zmierzone zużycie energii w porównaniu z wartością bazową, z szacowanymi oszczędnościami w wybranym okresie. Dokładność raportowania zależy od rozdzielczości danych energetycznych — zobacz [Dane energetyczne](/myrspoven-docs/myrspoven-docs-pl/integracje/overview/energy-data.md).
* **Alerty i oznaczenia** — wyświetlane w aplikacji, gdy myCoreAI lub potok danych wykryje brakujący sygnał, zablokowany czujnik lub podobną usterkę.

## Możliwości

* **Monitoruj** — bieżące i historyczne zużycie energii, klimat wewnętrzny oraz wartości zadane, które myCoreAI wysyła do BMS.
* **Porównaj** — porównanie zmierzonego zużycia z uzgodnionymi wartościami bazowymi w dowolnych przedziałach czasu.
* **Prześlij dane** — ręczne przesyłanie danych energetycznych, gdy automatyczny transfer nie jest dostępny. Zobacz [Dane energetyczne — Ręczne przesyłanie](/myrspoven-docs/myrspoven-docs-pl/integracje/overview/energy-data/manual-upload.md).
* **Konfiguruj (ograniczone)** — wybrane ustawienia, takie jak granice komfortu i harmonogramy obecności, o ile pozwala na to umowa. Głębsze zmiany konfiguracji są wprowadzane przez Myrspoven.

{% file src="/files/92a48f1101bcd75977051afe5409a4010e4e1249" %}

## Dostęp

Działa w przeglądarce; bez instalacji. Klienci otrzymują wiadomość e-mail z zaproszeniem i linkiem do logowania podczas wdrożenia. Dodatkowych użytkowników można zgłaszać za pośrednictwem Myrspoven.

{% file src="/files/da040f6e3d6d90658e4589a7e8e91569cdceb455" %}

## Obsługa przeglądarek

Najnowsze wersje Chrome, Edge, Firefox i Safari. Przeglądarki mobilne obsługują większość widoków tylko do odczytu; zadania konfiguracyjne wymagają komputera stacjonarnego.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-pl/interfejsy-klienta/myportal.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.