> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.myrspoven.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-pl/informacje-o-wydaniu/december-2025.md).

# Grudzień 2025

**Wersja 2025.2**

***

### Najważniejsze informacje

* To wydanie zapewnia większą niezawodność i dokładność raportowania dzięki zwiększonej stabilności optymalizatora, dopracowanej oprawie wizualnej Golden Reports oraz dokładniejszej obsłudze czujników.
* Użytkownicy zyskują płynniejsze korzystanie z myPortal dzięki lepszej nawigacji, spójnym jednostkom temperatury, bardziej przejrzystym ustawieniom czasu i ulepszonemu filtrowaniu.
* BackOffice zyskuje także rozbudowane możliwości diagnostyczne i monitorujące, w tym nowe narzędzie Zone Asset Analysis.

***

### myPortal — Klienci

* **UI i UX** — loader na stronie głównej, szybkie usprawnienia filtrów insight oraz sortowanie sygnałów według wartości w Building Overview.
* **Jednostki i czas** — jednostki temperatury wybrane przez użytkownika (°C/°F) stosowane spójnie; SignalHistory może teraz pokazywać lokalny czas budynku lub UTC.

#### **Poprawki**

* Mapa czujników pokazuje teraz średnią wartość sygnału (a nie wartość wąskiego gardła).
* Poprawki podpowiedzi dla zmiennych zakresu temperatury.
* Zapobiega resetowaniu stanu tabeli podczas edycji wartości sygnału.
* Minimalne wartości czujnika wilgotności domyślnie ustawione są na 0, aby uniknąć mylących ujemnych wartości.

### BackOffice i integracja - Partnerzy

* **Narzędzie Zone Asset Analysis** — nowy widok do analizy zasobów stref i powiązań, aby przyspieszyć diagnozowanie problemów w złożonych budynkach.
* **Komponenty** — ulepszona spójność nazewnictwa pozycji sygnałów oraz szereg aktualizacji konserwacyjnych.

<figure><img src="/files/0383570ff70e256d627f9463c3667f4487541b71" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Smart Control

* Wiele wdrożeń z ciągłymi poprawkami błędów i usprawnieniami stabilności potoków optymalizacji i uczenia (ogólne usprawnienia niezawodności i wydajności).

### Golden Reports

* Wykres słupkowy i widoki linii bazowej zostały uporządkowane, aby lepiej odzwierciedlać oczekiwane wartości.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-pl/informacje-o-wydaniu/december-2025.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.