> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.myrspoven.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-fr/interfaces-client/myportal.md).

# myPortal

myPortal est l’application web destinée aux clients pour surveiller les performances des bâtiments dans myCoreAI. Elle met en évidence la consommation d’énergie, le climat intérieur, l’activité d’optimisation et les économies déclarées, pour un seul bâtiment ou l’ensemble d’un portefeuille.

## Publics

| Rôle                                                | Usage principal                                                                                                                      |
| --------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Propriétaires d’immeubles et gestionnaires d’actifs | Vue au niveau du portefeuille de l’énergie, des économies et des conditions intérieures                                              |
| Opérations techniques                               | Analyse détaillée par bâtiment des systèmes CVC et des consignes que myCoreAI écrit dans le système de gestion du bâtiment (BMS)     |
| Équipes développement durable et reporting          | Exports d’énergie et d’économies pour le reporting interne ou externe, y compris l’alignement avec les cycles de reporting ISO 50001 |

L’accès est par utilisateur. Les permissions sont gérées par Myrspoven.

## Vues

* **Tableau de bord du portefeuille** — consommation d’énergie récente, état du climat intérieur et problèmes signalés sur les bâtiments accessibles.
* **Vue bâtiment** — analyse détaillée d’un seul bâtiment, de ses systèmes (chauffage, ventilation, refroidissement) et de ses signaux individuels.
* **Graphiques et historique** — séries temporelles de la consommation d’énergie, de la température intérieure et des signaux suivis. La plage de dates et la résolution sont ajustables.
* **Rapports** — consommation d’énergie mesurée par rapport à la ligne de base, avec économies estimées sur une période sélectionnée. La précision du reporting dépend de la résolution des données énergétiques — voir [Données énergétiques](/myrspoven-docs/myrspoven-docs-fr/integrations/overview/energy-data.md).
* **Alertes et signaux** — affichés dans l’application lorsque myCoreAI ou le pipeline de données détecte un signal manquant, un capteur bloqué ou une panne similaire.

## Fonctionnalités

* **Surveiller** — la consommation d’énergie actuelle et historique, le climat intérieur et les consignes que myCoreAI envoie au BMS.
* **Comparer** — la consommation mesurée par rapport aux références convenues sur des périodes arbitraires.
* **Importer des données** — import manuel des données énergétiques lorsque le transfert automatisé n’est pas disponible. Voir [Données énergétiques — import manuel](/myrspoven-docs/myrspoven-docs-fr/integrations/overview/energy-data/manual-upload.md).
* **Configurer (limité)** — certains paramètres, comme les seuils de confort et les plannings d’occupation, lorsque le contrat le permet. Les modifications de configuration plus approfondies sont effectuées par Myrspoven.

{% file src="/files/416ebb4825172af5ace3d64091bc477747fd334a" %}

## Accès

Basé sur le navigateur ; aucune installation. Les clients reçoivent un e-mail d’invitation avec un lien de connexion lors de l’intégration. Des utilisateurs supplémentaires peuvent être demandés via Myrspoven.

{% file src="/files/b8f0e78f6317406d93c9cebde42f3624c05f151c" %}

## Compatibilité navigateur

Versions récentes de Chrome, Edge, Firefox et Safari. Les navigateurs mobiles couvrent la plupart des vues en lecture seule ; les tâches de configuration nécessitent un ordinateur de bureau.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.myrspoven.com/myrspoven-docs/myrspoven-docs-fr/interfaces-client/myportal.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.